Posts

Showing posts with the label Scottish Literature

The last letter of Mary Queen of Scots; Researched by Francesco Josepa Dougan... 8 February 2020 English Translation Queen of Scotland 8 Feb. 1587

Image
The last letter of Mary Queen of Scots; Researched by Francesco Josepa Dougan... 8 February 2020 English Translation Queen of Scotland 8 Feb. 1587 Royal brother, having by God's will, for my sins I think, thrown myself into the power of the Queen my cousin, at whose hands I have suffered much for almost twenty years, I have finally been condemned to death by her and her Estates. I have asked for my papers, which they have taken away, in order that I might make my will, but I have been unable to recover anything of use to me, or even get leave either to make my will freely or to have my body conveyed after my death, as I would wish, to your kingdom where I had the honour to be queen, your sister and old ally. Tonight, after dinner, I have been advised of my sentence: I am to be executed like a criminal at eight in the morning. I have not had time to give you a full account of everything that has happened, but if ...

Mary Stuart was executed on 8 February 1587 at Fotheringhay Castle, after a trial whose outcome forever troubled Queen Elizabeth I

Image
Mary Stuart was executed on 8 February 1587 at Fotheringhay Castle, after a trial whose outcome forever troubled Queen Elizabeth I This famous account of the execution was written by Robert Wynkfielde. Researched by Francesco Josepa Dougan; February 2020 Accounts such as these, and woodcuts of the scene, were very popular throughout Europe. The great scandals of Mary’s life were forgotten and she was mourned as a Catholic martyr. The truth of her demise was not so simple. Elizabeth did execute Mary over the 19-year course of her imprisonment. Eventually, however, the Catholic threat was deemed too great and Elizabeth signed the warrant for execution. Her [Mary Queen of Scots] prayers being ended, the executioners, kneeling, desired her Grace to forgive them her death: who answered, ‘ I forgive you with all my heart, for now, I hope, you shall make an end of all my troubles.’ Then they, with her two women, helping her up, be...

The Church of Scotland's Presbyterian dictators and murderers

Image
Who was the real John Knox? And why does it matter today? To answer this question, The From Rome Blog republishes, with permission the Essay by Frank Dougan, on Edwin Muir’s Knox: an exposé of the person and life of the “Reformer” of the Catholic Church in Scotland in the 16th century. Edwin Muir’s, John Knox. by Frank Dougan I found a copy of Edwin Muir’s book ( John Knox ) at The Andersonian Library within Strathclyde University where I was studying Scottish History. I tried to obtain this book from City of Glasgow Libraries to no avail. First published by Lowe and Brydone Ltd. London in 1929 “The Life and Letters Series No. 12.” ( John Knox: Portrait of a Calvinist. ) I find much of Muir’s work sympathetic to Knox, Robert Burns is quoted on the opening pages as writing; ‘Orthodox ! orthodox, wha believe in John Knox, Let me sound an alarm to your conscience’. Edwin Muir wrote his preface; ‘For this biography I have gone chiefly to the writings of Knox himself, and to...